市民講座「ハーン、母の記憶とふるさとへの想い(朗読とおはなし)」は終了しました。ご聴講くださりありがとうございます。

「ハーン、母の記憶とふるさとへの想い」と題し、石蕗の花代表 斉藤幸子氏による市民講座(朗読とおはなし)を開講いたします。受講申し込みは不要ですので、お気軽にお越しください。

• 日時:2018年11月17日(土)14時00分～15時30分
• 会場:お菓子の香梅帯山店ドゥ・アート・スペース(熊本市中央区帯山7-6-84)
• 交通アクセス(交通センター→帯山四丁目 公共バス)(2018年11月12日現在)
  • 12:44発 13:06着 熊本都市バス 鹿10 長嶺小学校行
  • 12:45発 13:10着 産交バス 鹿8 免許センター行
  • 13:09発 13:31着 熊本都市バス 鹿10 長嶺小学校行
  • 13:15発 13:40着 産交バス 鹿8 免許センター行
• 講師:石蕗の花代表 斉藤幸子氏
• 演題:ハーン、母への記憶とふるさとへの想い
• 申込:不要ですので、お気軽にお越しください
• 受講料:受講料は無料ですが、飲み物とお菓子代200円が必要です
• お問い合わせ:当協会事務局 096-366-5151
• チラシ:ハーン、母への記憶とふるさとへの想い

1部 母への思慕
作品　夏の日の夢に見る母の思い出
唯一母への想いが書かれた部分を朗読
母と別れてのち、乳母キャサリンに聞かされたアイルランド民謡の中から三題

• 「子育てゆうれい」
• 「魔法のバイオリン」
• 「三つのおねがい」

2部 青柳ものがたり(朗読劇とブラックパネル)
雪の山中で道に迷った友忠は一夜の宿で美しい娘「青柳」と出会った。
一目ぼれした友忠は、青柳を嫁にもらい受け京の都へと上がる・・・。
美しく薄幸の情勢を母の姿と重ねる。

作品の中には、必ず母と重ねたと思われる登場人物がいる。
卒塔婆(そとば)や墓石はハーンにとって、珍しく不思議なものだった。

1891(明治24)年五高に英語教師として来熊し、当時の青年に多大の影響を与えたラフカディオ・ハーン(小泉八雲)を通して熊本とアイルランドは深い関係にあります。関係各界の協力を得て1998(平成10)年以来「ハーンと熊本」、父の祖国である「アイルランドの社会と文化」などの市民講座を19期(104回)にわたり開催してきました。そこで20期・2018(平成30)年は「ヨーロッパのふるさと:ケルト(アイルランド)の心」をテーマに開催します。

ヨーロッパはケルトに始まる。そしてケルトの心はアイルランドによく伝わっている。ケルト民族は古代ローマ以前から現在のスイスやオーストリアを中心にヨーロッパに広く住んでいた。彼らは部族を大切に守ったが、ひとつの「国家」を樹立することはなかった。それゆえ、やがてローマやゲルマンの大きな国家組織が現れたとき、次第に周縁部に追いやられ、時に滅びを余儀なくされた。彼らの誇り高い民族の心は音楽や詩やダンスによって今日まで伝承されている。

彼らはケルト(アイルランド)の人々の心にしばし耳を傾けてみよう。聞こえてくる彼らの心の鼓動は時を超えて私たち日本人の心にも響き合う。それは他ならぬ記憶と夢幻の世界を大切にした熊本ゆかりのラフカディオ・ハーンの心にも通じている。

この市民講座はケルトの心と日本人の心との快い共鳴の場です。どうぞ来て楽しんでいただければ幸いです。お気軽にご参加くださいますようご案内申し上げます。

なお、受講料は無料ですが、会場により参加費(飲み物とお菓子)や入館料が必要です。詳細は当協会事務局までお問い合わせください。

協力団体:熊本八雲会・小泉八雲熊本旧居保存会・熊本大学小泉八雲研究会・五高記念館友の会・熊本市教育委員会(順不同)

市民講座「アイルランドの民話と民謡の世界」(朗読とおはなし)は終了しました。ご聴講くださりありがとうございます。

「アイルランドの民話と同様の世界」と題し、「石蕗の花」による市民講座を開講いたします。受講申し込みは不要ですので、お気軽にお越しください。駐車場が少ないため、公共交通機関のご利用をおすすめいたします。

• 日時:2017年11月4日(土)14時00分～15時30分
• 場所:お菓子の香梅帯山店ドゥ・アート・スペース(熊本市中央区帯山7-6-84)
• 交通アクセス(交通センター→帯山四丁目 公共バス)(10月20日現在)
  • 12:44発 13:06着 熊本都市バス 鹿10 長嶺小学校行
  • 12:45発 13:10着 産交バス 鹿8 免許センター行
  • 13:15発 13:40着 産交バス 鹿8 免許センター行
  • 13:29発 13:51着 熊本都市バス 鹿10 長嶺小学校行
• 講師:石蕗の花(代表 斉藤幸子氏)
• 演題:「アイルランドの民話と民謡の世界」(朗読とおはなし)
• 申込:不要ですので、お気軽にお越しください
• 受講料:受講料は無料ですが、飲み物とお菓子代200円が必要です
• お問い合わせ:当協会事務局 096-366-5151
• チラシ:「アイルランドの民話と民謡の世界」(朗読とおはなし)

朗読と紙芝居を用いた2部構成の講座となっております。是非受講ください。

1891(明治24)年五高に英語教師として来熊し、当時の青年に多大の影響を与えたラフカディオ・ハーン(小泉八雲)を通して熊本とアイルランドは深い関係にあります。関係各界の協力を得て1998(平成10)年以来「ハーンと熊本」、父の祖国である「アイルランドの社会と文化」などの市民講座を18期(99回)にわたり開催してきました。

そこで19期・2017(平成29)年は「アイルランドの魅力=古代ケルトの祈りと再生=」をテーマに開催します。ケルト民族はローマ帝国以前からあり、その版図はヨーロッパ大陸でもっとも古く、かつもっとも広いものでありました。しかし、ケルトはやがてローマやゲルマンによってヨーロッパの周辺部に追いやられていきます。しかし彼らの魂は紋様や言語や神話や妖精譚などに託してその心意気を今に伝えています。ケルトは歴史上数々の苦難の歴史を経てアイルランド、スコットランド、ウェールズ、フランスのブルターニュ地方などにその痕跡を遺しました。このような背景において本年の市民講座は、民族の滅びから祈りと再生を基本テーマとしてケルトあるいはアイルランドの魅力について考えてみたいと思います。

下記の通り市民講座を開催いたします。お気軽にご参加くださいますようご案内申し上げます。受講料は無料ですが、会場により参加費(飲み物とお菓子)や入館料が必要です。詳細は当協会事務局までお問い合わせください。

協力団体:熊本八雲会 小泉八雲会 小泉八雲熊本旧居保存会 熊本大学小泉八雲研究会 五高記念館友の会 熊本市教育委員会

山田太一講演会「ハーンのことなど」は終了しました。

熊本アイルランド協会と熊本八雲会の主催で、ハーン作品の朗読と山田太一氏の講演会を開催いたします。
脚本家等の顔をもつ山田太一氏は『日本の面影～ラフカディオ・ハーンの世界』の著作でも知られ、本作品は1984年にテレビドラマ化されています。参加申し込みは不要ですので、皆様お誘いあわせの上お越しください。

山田太一　講演会ハーンのことなど

山田太一　講演会ハーンのことなど

• 日時:2016年6月26日(日)
  プログラム
  • 13:00・・・・・・・・・開場・受付
  • 13:30～13:50・・・ハーンにちなんだ作品の朗読(「石蕗の花」様)
  • 14:00～15:30・・・山田太一　講演
  • 16:00・・・・・・・・・閉演
• 場所
  • 熊本県民交流館パレア９階第１会議室
  • 熊本市中央区手取本町8番9号(地図)
• 講師
  • 山田太一氏
• 入場無料
  • 資料代として５００円ご協力ください。
• お問い合わせ
  • 096-362-6651（西川）