タグ: 音楽

カテゴリー
1 お知らせ 1-1 イベントのお知らせ

イベント「ハーンを聴く 第9回 ～ハーンと神話と音楽と～」のお知らせ

古木信子様の主催で、イベント「ハーンを聴く 第9回 ～ハーンと神話と音楽と～」が開催されます。

幼少期、アイルランドで育ったハーンは、日本の風景に故郷と同じ“不思議な懐かしさ”を見出しました。両国の音楽は共に「ヨナ抜きと言われる5音階(ペンタトニック・スケール)」を基本とするため、アイルランドの旋律からは、風や妖精のささやきのように軽やかで、どこか切ない響きを、日本の民謡からは、田畑での仕事や海での漁など自然と共に生きる力強い響きを。音の作りが似ているからこそ、私たちは初めて聴く曲でも、どこかで聴いたことがあるような郷愁を覚えるのでしょう。明治の近代化、合理主義の時代にあって、ハーンは日本の怪談や神話に、アイルランドの民話に通じる魂の救いを感じたのでしょう。今回は、今もなお世界中で愛されているアイルランドの、心に響く美しいメロディや軽快なダンス曲を、ハーンの作品の朗読と共にお届けします。

  • 演奏 Irish Cream / SIUCRA
  • 朗読 古木 信子
  • 開催日 2026年1月18日(日)
  • 開演 14:00(開場 13:30)
  • 料金 2,000円
  • 会 場 iori Shinobutake(古木宅)
    熊本市東区保田窪5丁目5-17
  • 申込先 090-9482-4618(古木)
  • 駐車場が手狭なため、公共交通機関を利用頂くか、乗り合わせの上お越しください
カテゴリー
1 お知らせ 1-1 イベントのお知らせ

第30回熊本国際交流祭典のお知らせ

熊本県国際協会が主催する第30回熊本国際交流祭典が11月2日(日)にサンロード新市街で開催されます。入場無料です。

この祭典は、国際交流・国際協力を行っている熊本県内の民間団体等の日頃の活動を県民の皆様に広く知っていいただくことを目的としています。

アイルランドの伝統音楽(アイリッシュ・クリーム with キョールトリ)や台湾伝統オペラなどのステージ披露、珍しい外国の小物やお買得日用品に出会えるバザー、会員団体の国際交流・国際協力のパネル展示、世界各国民族衣装の試着、着物各種体験コーナー、フェイスペインティング、アメリカの遊びコーンホール、くまモンステージなど、楽しくわかりやすいコンテンツを用意し、国籍や出身を問わず、県内在住の皆様の力を借りて、熊本の地域活性化、多文化共生のまちづくりを目指します。

国際交流を笑顔で始めましょう! Let’s start International Exchanges with a Smile!

熊本国際交流祭典ではボランティアスタッフを募集しています。熊本県国際協会のページ、または下の画像をクリック(タップ)してご確認ください。

[第30回熊本国際交流祭典]
[Kumamoto International Friendship Festival 2025]
[30mo Festival Internacional de Kumamoto]
[第30届熊本国际交流节]
[第30屆熊本國際交流節]
[제30회 구마모토 국제교류전]

  • 日時:2025年11月02日(日) 11時00分～16時00分
  • 場所:サンロード新市街
  • アイルランド伝統音楽(アイリッシュ・クリーム with キョールトリ)のステージ時間:13時25分～13時50分(予定)
第30回熊本国際交流祭典
第30回熊本国際交流祭典

カテゴリー
1 お知らせ 1-3 事務局よりお知らせ

第1回市民講座「アイルランドの心の故郷=ケルトの音楽=」のお知らせ(終了)

市民講座「アイルランドの心の故郷=ケルトの音楽=」は終了しました。ご聴講くださり誠にありがとうございます。

第1回市民講座「アイルランドの心の故郷=ケルトの音楽=」
第1回市民講座「アイルランドの心の故郷=ケルトの音楽=」の様子

「アイルランドの心の故郷=ケルトの音楽=」と題し、アイリッシュ・クリームとシュクラ、キョールトリの皆さんによる市民講座を開講いたします。受講申し込みは不要ですので、お気軽にお越しください。

アイルランドの伝統音楽は何世紀にも渡って親から子へ、人から人へと伝承され、国内のみならず、世界中で演奏されてきました。それはアイルランドの古い時代から今なおずっと切れ目なく伝えられてきたものであり、「生きている伝統、ひいては心の故郷」的な存在と言っても過言ではないでしょう。

今回は、アイルランドの歴史や伝説、妖精神話、風景(地域)といったことがらにスポットを当て、演奏を交えてご紹介します。この講座を通してアイルランドやケルト圏の音楽や文化に興味を持って頂ければ幸いです。演奏はアイリッシュクリーム/シュクラ/キョールトリ。

  • 日時:2025年5月24日(土)14時00分～15時30分
  • 会場:お菓子の香梅帯山店ドゥ・アート・スペース(熊本市中央区帯山7-6-84) (最寄りのバス停:帯山四丁目)
  • 交通アクセス1 桜町バスターミナル15番のりば→帯山四丁目(2025年4月30日現在)
    • 熊本都市バス 系統G1-4,G1-5,G1-6:保田窪四ツ角、日赤病院、長嶺小学校、免許センター方面
    • 12:45発 13:06着
    • 13:10発 13:31着
  • 交通アクセス2 熊本駅前06番のりば→帯山四丁目(2025年4月30日現在)
    • 熊本都市バス 系統G1-6:大学病院、大江渡鹿、日赤病院、 長嶺小学校方面
    • 13:02発 13:25着
  • 講師:本間康夫氏
  • 演奏:アイリッシュ・クリームとシュクラ、キョールトリの皆さん
  • 演題:アイルランドの心の故郷=ケルトの音楽=
  • 申込:不要ですので、お気軽にお越しください
  • 受講料:当協会会員は無料、非会員は500円(現金のみ)
  • お問い合わせ:当協会事務局 096-366-5151
第1回市民講座「アイルランドの心の故郷=ケルトの音楽=」
第1回市民講座「アイルランドの心の故郷=ケルトの音楽=」

カテゴリー
1 お知らせ 1-3 事務局よりお知らせ

2025年(第27期)市民講座のお知らせ

　1891(明治24)年五高に英語教師として来熊し、当時の青年に多大な影響を与えたラフカディオ・ハーン(小泉八雲)を通して、熊本とアイルランドは深い関係にあります。
当協会は関係各界の協力を得て1998(平成10)年以来「ハーンと熊本」、父の祖国である「アイルランドの社会と文化」などの市民講座をこれまで26期にわたり開催してきました。
　2025(令和7)年・第27期の市民講座は年間テーマを「アイルランドの心の故郷(ふるさと)』として、以下の通り開催します。皆様のご来場を心よりお待ちしております。

年間テーマ「アイルランドの心の故郷(ふるさと)」

　1845年から1849年にかけて起ったジャガイモの大飢餓と疫病によってアイルランドの人々は疲弊し、やがて祖国を離れ、多くは新天地を求めてアメリカに渡った。その移民船の船底に若きラフカディオ・ハーン(小泉八雲)の姿があった。彼が大西洋を越えて渡米したのは1869年であったが、当時アメリカは南北戦争が終わり、混沌のうちにも近代化を遂げて行こうとする矢先であった。

　それ以後ハーンはシンシナティで8年、ニューオーリンズで10年、西印度諸島(カリブ)のマルティニク島で2年の合計20年にわたってジャーナリストとして活躍した。その間生まれ故郷のギリシャと青い海、別れたままの瞼の母を想い、幼少年期に育ったアイルランドのトラモアやダブリンの美しい海辺の風景を片時も忘れることはなかった。

　アイルランドの人々のルーツは広大なヨーロッパ文化・文明の根源のひとつをなすケルト民族である。彼らは歴史的に戦よりも平和な文化・文明を好み、これを継承/伝承していく文化力に優れていた。ハーンはこの血を受け継ぎ、文筆活動においては詩的で美しい散文にのせて多くの記事や作品を残した。そこには民族の魂が込められた民話や説話、そして俚諺(諺)などへの深い関心があったのである。

　本年度(2025年)秋からはNHKによる連続テレビ小説のドラマ「ばけばけ」が始まる。これを背景にセツ夫人に焦点が当てられ、そこから見えるハーンの姿が松江や熊本を舞台に活き活きと描き出されてくることでしょう。

　この市民講座では熊本に3年間いたハーンの心に触れ、遠くアイルランドひいてはケルトの人々の心の故郷に思いを馳せてみたいと思います。皆様ぜひお越し下さい。

日時演題講師
5/24
(土)		アイルランドの心の故郷=ケルトの音楽=本間康夫氏
アイリッシュ・クリーム/シュクラ/キョールトリ
6/28
(土)		アイルランドの民話と妖精の世界 〜ハーンが愛した日本昔話とのつながり〜高木朝子氏
熊本高専准教授
8/23
(土)		アメリカからアイルランドへ―ふたりの女性小説家―八幡雅彦氏
別府大学短期大学部名誉教授
9/27
(土)		ハーンの妻セツと『ばけばけ』西川盛雄氏
熊本大学名誉教授
10/25
(土)		見えないものを見るハーンの目池田志郎氏
英米文学研究者
12/6
(土)		ハーン作品の朗読とセツ夫人の心意気(仮題)斎藤幸子氏他
石蕗(つわぶき)の花代表
2025年(第27期)市民講座
  • 会場はお菓子の香梅ドゥ・アート・スペース帯山店です
  • 時間は14時00分～15時30分です
  • 受講料は当協会会員は無料、非会員は500円(現金のみ)です
  • 受講料に資料代は含まれていますが、飲食代(お菓子や飲み物)は含まれていません
  • 個人で受講される方は事前のお申し込みは不要です
  • 団体で受講される方は事前に当協会事務局までご連絡ください
  • 公共交通機関での来場にご協力ください
  • チラシ:2025年(第27期)市民講座(PDF)

カテゴリー
1 お知らせ 1-1 イベントのお知らせ

第29回熊本国際交流祭典のお知らせ

熊本県国際協会が主催する第29回熊本国際交流祭典が10月27日(日)にサンロード新市街で開催されます。入場無料です。

この祭典は、国際交流・国際協力を行っている熊本県内の民間団体等の日頃の活動を県民の皆様に広く知っていいただくことを目的としています。

アイルランドの伝統音楽やボリビアダンスなどのステージ披露、珍しい外国の小物やお買得日用品に出会えるバザー、会員団体の国際交流・国際協力のパネル展示、世界各国民族衣装の試着、着物各種体験コーナー、フェイスペインティング、くまモンステージなど、楽しくわかりやすいコンテンツを用意し、国籍や出身を問わず、県内在住の皆様の力を借りて、熊本の地域活性化、多文化共生のまちづくりを目指します。

国際交流や多文化共生に興味・関心のある方は、ぜひお越しください。Try to share cultural connections! The joy of sharing in cosmopolitan Kumamoto!

なお、アイルランドの伝統音楽はアイリッシュ・クリーム with キョールトリの皆さんが出演されます。ぜひお越しください。

[第29回熊本国際交流祭典]
[Kumamoto International Friendship Festival 2024]
[29mo Festival Internacional de Kumamoto]
[第29届熊本国际交流盛会]
[제29회 구마모토 국제교류전]

  • 日時:2024年10月27(日) 11時00分～16時00分
  • 場所:サンロード新市街
  • アイルランド伝統音楽(アイリッシュ・クリーム with キョールトリ):13時50分～14時20分
第29回熊本国際交流祭典
第29回熊本国際交流祭典
第29回熊本国際交流祭典プログラム
第29回熊本国際交流祭典プログラム