イベント「Irish Dance Session – May 6th」のお知らせ

アイルランド出身で熊本在住のRuth Rowntree-Kaiさん達が「Irish Dance Session – May 6th」を開催いたします。

LET’S ENJOY IRISH DANCE!! アイルランドの伝統的なダンスをやりましょう!! NEED AT LEAST 10 PEOPLE TO COMMIT by Friday, 27th April noon to SECURE HALL. 4月27日の正午までに、少なくとも10人の参加者が必要です。RSVPください(訳注:ご返事ください)。
We’ll ‘try’ three dances: one in pairs and two in groups. 3種類のダンスに挑戦します。ペアダンスを1種類とグループダンス2種類です。Please bring a water bottle, towel and indoor shoes – not slippers, unless you want to end up slipping! インドアシューズ、水筒とタオルを持って来てください。200円 per person / 1人200円 / Suitable for kids in elementary school, and big kids attending the school of life! 小学生や中学生以上に適しています。熊本セント・パトリックス・デー・パレードは毎年の3月に行われて、そのためにアイリッシュダンスを楽しみましょう!! 予め断りますが、アイリッシュダンスをやり遂げるげるのはちょっとたいへんです… 頑張りましょう!!

前回と異なるのは日にちだけで、場所と時間は同じです。参加申し込みや詳細、お問い合わせはこちら(facebook)まで。

イベント「アイリッシュ・ダンス・セッション Irish Dance Session -(Mar. 3rd)」のお知らせ

アイルランド出身で熊本在住のRuth Rowntree-Kaiさん達が「アイリッシュ・ダンス・セッション Irish Dance Session」を開催いたします。

Let’s enjoy Irish traditional dance! アイルランドの伝統的なダンスをやりましょう!! RSVPください(訳注:ご返事ください)・60名限定・Max. 60 pax. We’ll ‘try’ two dances: one in pairs and another in groups. Please bring a water bottle, hand towel and indoor shoes, not slippers, unless you want to end up slipping! インドアシューズ、水筒とタオルを持って来てください。200円 per person・一人は200円。Kumamoto’s St.Patrick’s Day Parade will be on March 10th so let’s ‘try’ get a bit of practice in beforehand! The emphasis is on the word ‘try’ for a reason!! I’ll put you through your paces – you have been warned!! **Even if you’re not able to join the parade you’re still welcome to join this dance session** 熊本セント・パトリックスデー・パレードが3月10日の14時半から上通りと下通りで開催されます!! 予め断りますが、アイリッシュダンスをやり遂げるのはちょっとたいへんです… 頑張りましょう!!

イベント「小国郷チャリティコンサート アイルランド音楽演奏会」のお知らせ

小国郷チャリティコンサート実行委員会が次のイベントを開催いたします。
皆さんはアイルランド音楽って聴いたことありますか!? 大人も子供もみんなが楽しめる! そんな魅力がアイルランド音楽にはあります。
守安功・雅子ご夫妻は東京を中心に全国で演奏活動をされており、日本のアイルランド音楽演奏の第一人者でもあります。聴衆と共につくりあげるコンサートスタイルは、毎回大好評です。
沢山の方のご来場をおまちしております。

  • 日時:2018年2月4日(日) 開場13時30分 開演14時00分
  • 場所:きよらホール(南小国町役場庁舎内)(熊本県阿蘇郡南小国町赤馬場143)
  • 入場料:大人1,200円 小学生以上300円 未就学児無料
  • 問い合わせ:松丸(080-1725-2036または090-9634-2210)
  • チラシ:小国郷チャリティコンサート
  • 必要経費以外は、全て福岡県東峰村に寄附いたします

また、同日13時30分から14時00分までアイリッシュダンスの体験もできます。

トリニティ アイリッシュ・ダンス 熊本公演のお知らせ(終了)

「トリニティ アイリッシュ・ダンス 熊本公演」は終了しました。ご来場いただき誠にありがとうございます。

躍動感あふれる驚異のタップダンス・エンターテインメント、トリニティ アイリッシュ・ダンスの熊本公演が2010年7月13日(火)に開催されます。大地をうならすタップの洪水、観るものの魂を揺さぶる整然とした群舞の美しさをご堪能ください。

トリニティ

トリニティ

PDFファイルはこちら。トリニティのサイトはこちら

チケット等のお問い合わせは当協会事務局(096-366-5151)まで。

肉体の極限に挑む「トリニティ」、現代最高の世界チャンピオングループが6年ぶりに熊本上陸。アイリッシュ・ダンスの真髄をご照覧あれ!

セント・パトリックス・デイ・パレードのお知らせ(続報)(終了)

 第4回 熊本2010 セント・パトリックス・デイ・パレードは終了しました。

 2004年に初来日し全国各地で観客を熱狂させた「トリニティ アイリッシュ・ダンス」をご存知でしょうか。実は7月13日(火)に崇城大学市民ホール(熊本市民会館)で熊本公演を予定しており、当協会でも少しずつ準備をしているところですが、そのプリンシパル・ダンサー「ギャレット・コールマン」が熊本のパレードに参加することが決定しました。
 間近でプロのダンスを見れる貴重な機会です。ぜひご一緒にパレードへ参加されませんか。